Despre carte: an / Povestea „Și un fir s-a răsucit de trei ori...” a fost scrisă de scriitorul sud-african Alex La Guma în captivitate - din decembrie 1962, scriitorul se află în arest la domiciliu 24 de ore în conformitate cu așa-numita lege a sabotajului, care prevede izolarea fizică și spirituală a oponenților de seamă ai guvernului Verwoerd. Cărțile lui La Guma sunt interzise în Africa de Sud.